Jus de Pomme

Yesterday I arose at a rather early hour as the sun was begining to rise over Angers, to drive out to a place that I am not terribly familiar with. It is called ... the country side.  And why, you may ask, was I in the country side? Well thats an excellent question. I was there to make some good old fashion Apple juice. 

Hier je me suis réveillé à une heure plutôt tôt que le soleil commençait à monter sur Angers, pour chasser à un endroit que je ne suis pas très familier. Il s'appelle ... la campagne. Et pourquoi, direz-vous, j'étais à la campagne? Eh bien c'est une excellente question. J'étais là pour faire des bon vieux jus de pomme.

Comment faire du jus de pomme. (L'ancienne)

Step 1. Fill a basket of Apples from the apple ocean and tip them into a giant apple blender to create pulp!

Étape 1. Remplir un panier de pommes au le mer du pommes et mettre dans un mixer pour créer des pâtes!

Step 2. Put the pulp onto giant wooden boards and layer the boards ontop of each other so that the juice gets squeezed out.

Étape 2. Mettez la pâte sur des planches de bois et placez dans un tas de conseils afin que le jus peut  être extraite.

Step/Étape 3. Bottle it et Voila!

Red or Green. Rouge ou Vert.

There are many apples.

Il ya beaucoup de pommes.

Throw out the yuck ones!

mettre les dégoûtant dans une poubelle.

You must fill your basket! (This sounds like something on the front of a Korean pencil case.)

Vous devez remplir votre panier! (Cela ressemble à quelque chose sur le front d'un étui à crayons coréen.)

But you may find some perfect ones.

Mais vous trouverez peut-être parfaits.

Apple bobbing!

(Je pense c'est impossible pour traduction)