Saturday, 9 July 2011

Prêt?














































I leave France tomorrow. Kinda don't know how I feel yet. But don't worry I have a few more things to post up here before the adventure is truly over .

Je partir demain. Je ne sais pas comment je me sens encore. Mais ne vous inquiétez pas j'ai un peu plus de choses de poste ici avant l'aventure est vraiment fini.


Sunday, 29 May 2011

ah aussi.



La maison abandonnée.






















Aujourd'hui I thought that I would share with you all a wee adventure of Lauren and I's inside this abandoned mansion in Divonne the village she lives in. We don't know what happened here. I asked Nathalie and Jules but no-one really knows. Its a beautiful old house three stories high, the first floor has been totally trashed, either by the previous occupants or vandals. On the second floor there are 3 rooms. 1 of them is in ashes so we know there was a fire here, the next, a bedroom, has at least 10 smashed mirrors lying around and the final bedroom has been torn apart and someone has painted figures up the walls and over the windows. We didn't go to the third story as there wasn't much light coming through and we could see holes in the floor boards. So technically we shouldn't have been there.. It felt like a set of a horror movie but it was very very real. Children's clothing was lying strewn upon their hangers on the deck and we found magazines dating back to the 90's on the decaying shelfs. However I don't think they were left there by previous occupants of the house. If any one knows what happened here can you please let me know?

Et enfin je commence avec la version francaise (pour le deuxieme fois) ! 
Aujourd'hui j'ai eu pense que je vais partage avec vous  le petite adventure que j'ai eu avec Lauren dans une maison abandonnés  a Divonne, la petite village ou elle vit.  Nous ne savons pas ce qui s'est passé ici. J'ai demande Nathalie et jules, mais personne sait. C'est une belle vieille maison de trois étages, le premier étage a été complètement détruite, soit par les précédents occupants ou des vandales. Au deuxième étage il ya trois chambres. Un d'entre eux est en cendres donc nous savons qu'il ya avait un feu icil'autre, une chambre, a au moins 10 miroirs cassé toupar terre et la chambre final a été déchirée et que quelqu'un a peint des figures sur les murs et les fenêtresNous ne sommes pas au troisième étage car il n'y avait pas beaucoup de lumière et nous pouvions voir des trous dans le plancher. Donc techniquement nous ne devrions pas avoir été  .. Il se sentait comme un mise en scene d'un film d'horreur mais ila été très, très réel. Les vêtements pour enfants se trouvait sur ​​leur cintre sur le terrasse et nous avons trouvé magazines datant des 90's sur le étagères en décomposition. Cependant, jene pense pas qu'ils ont été laissés  par les occupants précédents de la maison. Siquelqu'un sait ce qui s'est passé ici peuvent vous s'il vous plaît faites le moi savoir?